Gii áhkuid orui Bestemorengas? Lea go girku Kirkesdalenis?

Dan giđa mii leat beassan čuovvut Áhkkánjárgga suohkana ja Fremovera lohkkiid lohkkiidreivvečálliid ákkastallamiid Narvik nama birra.

Ufuohtas ja Oarje Romssas eai siđa sámi báikenamaid oidnosii. Sivva dasa lea oktageardán ja álki; doppe gonnes leat dievva sámi báikenamat, doppe leat nai sámit orron guhkes áiggi ja orrot vissa hain. Dalle lea hollu álkit ákkastallat O. Rygh Norske gaardnavn mielde, ahte Narvik namma boahtá čielga dáža ruohttasiin, soames Narfi- nammasaš dáža lea orrun doppe, son evttoha čilgehussan. Mon čálán evttoha, go Rygh duohta ii dieđe mas Narvik – namma boahtá. Sus leat dieđun muhtun iežá čilgehusat nai, muhto ii Rygh ieš ge jáhke dasa. Loga su čilgehusa dás.

In dieđe leaš go Narfi nammasaš gális goassege orron dán dálus man mielde Áhkkánjárga gávpot lea ožžon nama Narvik. Munnje lea seammá vai vel heanut jáhkehahtti ahte nama vuosttášoassi boahtá sámegielas, njárggas.

O. Ryghas leat leamaš heittogis fuomášupmiattáldagat go lea čilgen báikenamaid Davvi Norggas. Ankenes lea čoahkkebáiki Áhkkánjárgga gávpoga oarjjabealde. Ja goktes jáhkkibehtet O. Rygh lea dan nama čilgemin? Jua, doppe gis orui Arnkell, dahje Arngrim, dahje Arngeirr , gean buddestatnamma lei Anki. Dan olbmás galgá Ankenes – namma leat boahtán. Báikenammadutki Finn Myrvang jearrá lei go namahis njárga gitta Arnkell, dahje Arngrim, dahje Arngeirr ásai dohko? Dasto Myrvang čállá ahte sámegillii gohčoduvvo Oŋká. B jörn Collindera «Ordbok till Sveriges lapska ortnamn» čilge ahte ón’ká/ånka lea jeakkiráiggit main jogažat golget. Ekonomalaš kártabláđđi vuoseha ahte Oŋkkáváris eai váillo jeakkejogažat. Loga Myrvang artihkkala dás:

Bajilčállagis leat dieđun retorihkalaš jearaldagat. Muhto sáhtášin vástidit ná:

Bestemorenga – biestta + muorra + eana šaddá dieđun Bestemorenga.

Kirkesdalen – sámegillii Gearggásvuopmi → šaddá Kearkasdalen jos dáruiduhttá vuosttášoasi ja jorgala nuppi oasi→ Kjerkasdalen jos heiveha dárogiela riektačállimii→ Kirkesdalen go dárogillii kirke dalle ovdal rehkenasto buoret sátnin go kjerke čállingillii.